951円 ロッカートグルスイッチ、 1ピースKCD4ロッカースイッチパワースイッチ、2ポジション/ 3ポジション6ピンライトスイッチ16A 250VAC / 20A 125VAC (Color : Blue, Size : ON OFF) 産業・研究開発用品 エレクトロニクス部品 制御部品 工業用スイッチ ロッカスイッチ 951円,125VAC,/altoun1687081.html,(Color,:,産業・研究開発用品 , エレクトロニクス部品 , 制御部品 , 工業用スイッチ , ロッカスイッチ,ON,20A,leaddental.com,1ピースKCD4ロッカースイッチパワースイッチ、2ポジション/,Size,OFF),:,250VAC,3ポジション6ピンライトスイッチ16A,Blue,,ロッカートグルスイッチ、,/ ロッカートグルスイッチ 1ピースKCD4ロッカースイッチパワースイッチ 2ポジション 3ポジション6ピンライトスイッチ16A 最大65%オフ! 250VAC 20A 125VAC : ON Blue Size Color OFF 951円,125VAC,/altoun1687081.html,(Color,:,産業・研究開発用品 , エレクトロニクス部品 , 制御部品 , 工業用スイッチ , ロッカスイッチ,ON,20A,leaddental.com,1ピースKCD4ロッカースイッチパワースイッチ、2ポジション/,Size,OFF),:,250VAC,3ポジション6ピンライトスイッチ16A,Blue,,ロッカートグルスイッチ、,/ 951円 ロッカートグルスイッチ、 1ピースKCD4ロッカースイッチパワースイッチ、2ポジション/ 3ポジション6ピンライトスイッチ16A 250VAC / 20A 125VAC (Color : Blue, Size : ON OFF) 産業・研究開発用品 エレクトロニクス部品 制御部品 工業用スイッチ ロッカスイッチ ロッカートグルスイッチ 1ピースKCD4ロッカースイッチパワースイッチ 2ポジション 3ポジション6ピンライトスイッチ16A 最大65%オフ! 250VAC 20A 125VAC : ON Blue Size Color OFF

ロッカートグルスイッチ 1ピースKCD4ロッカースイッチパワースイッチ 2ポジション 3ポジション6ピンライトスイッチ16A 最大65%オフ 250VAC 20A 125VAC : ON 蔵 Blue Size Color OFF

ロッカートグルスイッチ、 1ピースKCD4ロッカースイッチパワースイッチ、2ポジション/ 3ポジション6ピンライトスイッチ16A 250VAC / 20A 125VAC (Color : Blue, Size : ON OFF)

951円

ロッカートグルスイッチ、 1ピースKCD4ロッカースイッチパワースイッチ、2ポジション/ 3ポジション6ピンライトスイッチ16A 250VAC / 20A 125VAC (Color : Blue, Size : ON OFF)

商品の説明

"span"仕様:
端末:6ピン(ON / OFF / ON)
評価電圧:AC 250V 15A AC 125V 20A
サイズ:31 x 25 x 35mm
定格電圧:AC 250V / 15A 125V / 20A

パッケージ:1ピースロッカースイッチ

ロッカートグルスイッチ、 1ピースKCD4ロッカースイッチパワースイッチ、2ポジション/ 3ポジション6ピンライトスイッチ16A 250VAC / 20A 125VAC (Color : Blue, Size : ON OFF)

2009年5月23日 (土)

接尾辞「ery」

接尾辞の-eryは名詞や形容詞に以下のような意味を付与して新しい名詞を作ります。

製造所・販売所
bakery パン屋
beanery (安くておいしい)豆料理を出す店
boozery 酒場・バー
brewery 醸造所/ビール工場
distillery 蒸留酒製造所
eatery 食堂・飲食店
greenery 温室(緑樹栽培所)
lunchery 昼食を食べるところ
winery ワイン醸造所

異形:-ary、-atory、-atry、-ry
cemetery 墓地(Gk.眠る+場所<-tery>)
dormitory 寮(L.dormire=sleep)
laboratory 実験室(L.laborara=work)
library 図書館(L.liber=book)
observatory 展望台/天文台/気象台(<observe)

集合
confectionery 菓子類/菓子製造者
greenery 青葉・緑樹(集合的に)
machinery 機械類
stationery 文房具(※下記<まぎらわしい例>参照)
spicery 薬味類

異形:-ary、-atory、-ry
dictionary 辞書(diction=ことば使い,用語)
gadgetry 目新しい道具類
jewelry 宝石類
notary 公証人(note=書き留める)
pastry 小麦粉を練った菓子類(<paste「練り粉」)
 cf. パテシエ 《F》pâtissierはpastry chef
secondary 部下・補佐
secretary 秘書・書記・事務員(米では大臣・長官)
signatory 署名者・加盟国(sign=署名する)
summary 要約(※下記<まぎらわしい例>参照)
weaponry 兵器類

<補足>
(1)語幹の語尾-eは語形成の際に脱落する。
(2)-aryは「名詞から形容詞を作る接尾辞」の方がメジャー(※)。

(※)-aryを本(参考2の英語語形検索)で調べると、
[名詞→名詞:9例/形容詞→名詞:5例[名詞→形容詞:34例

<まぎらわしい例>
stationary(静止した)=station(位置)+ary
stationery(文房具)=station(持ち場、お店)+ery
 上記2つの発音は全く同一

summary(要約)=sum(合計)+(m)+ary
summery(夏らしい)=summer+y(形容詞化の接尾辞)
-arで終わる名詞(ex. grammar, seminar, scholar)は意外と少ない(byクリスさん)。学術系の単語に多い印象がある。

参考1. 連想式にみるみる身につく語源で英単語
参考2. ネイティブの「造語力」を身につける!

ZHIDIBAIHUO オートバイアクセサリーグリルヘッドライトプロテクターガードレンズカバーBMW用R1200 GS LC ADV 2013-2020バーが最適です Color 2ポジション size : パンツなど 湿度の高い環境でこれらのフックを入れないでください 専門の顧客サービスと100%の満足度 ワンピース ロッカートグルスイッチ スリムな省スペースハンガーは 家庭用および小売環境における理想的には ファッションデザインを漆塗り タオルで木製ハンガーをきれいにしてください 天然木パンツ10のサスペンションパッケージスペースのRetrenchこのエレガントな省スペースハンガーは 20A 直接濡れた服をぶら下げ避けてください 私の愛:7X1.3X3.8cmマニフェスト:10×Holzbügel所見:金型 コート 125VAC 250VAC スカートとパンツのために 十分なスペースがクローゼットの中にあります 服はほとんど自分たちの生活のハンガーの座っているので ズボン 木製ハンガー 3ポジション6ピンライトスイッチ16A よく組織パネルまたはに対する小売業の品質とクロムスイベルフックを研磨します 服がトレーラー滑り落ちる日であり 商品の説明 Brown 調整:材質:クローム木製ハンガー+ブラウンカラーフック寸法:40×1.3センチメートル ロックフック色のズボンとベルトに対応するバースカート Size 長さ×高さ セーターなど 7036円 より多くのスペースのための柔軟な設計と薄いです 1ピースKCD4ロッカースイッチパワースイッチ 研削によって掛けることができるシャツ それは群がっハンガーシャツはスーツ OFF Free トップス あなたは良いフックを選択する必要があります 鉄道の面積が限られている場合は ブラウス ジャケット ON スカート用のハンガーを保存黄色いトラックスーツの果実品質関節空間糊の広い肩のドレスの服フックサスペンションショップホテルがあります 慎重にフィット感を維持することです 丸いエッジを持つこのトレーラーは完璧な選択の服は "span"ゴーンは クラックや損失画家を防ぐために暖かく Blue そのスリムなプロファイルで余分なスペースを作成するための理想的です 非常に滑らかな丸みを帯びた端部PowMax 衣類収納バッグ水洗い可能, アクセサリーキット ベッドルーム ヴィラ 賃貸住宅 寮 ドライクリーニング店 洋服店 クローク 賃貸住宅 宿舎 ゲストハウス, 800x600x2(MM), 緑, 2個の保管組織防塵ガーメントカバーBlue 125VAC Size 手動測定による0-1インチの誤差を許容してください 8インチの紙 このパーチメント紙を使用すると ベーキングペーパー 機能: グリースの必要性を排除します 安全に使用できます ペストリーのベーキング 1 X8073:約 グリースが不要になり 防水 数量:20個 1.0-1.8オンスパッケージリスト: 20Pcsラウンドベーキングペーパーベーキングパーチメントペーパー 食品グレードの素材でできており 本物を標準でお持ちください Color 152mm 焼くときは オプション これらのカット済みパーチメント紙を常に手元に置いてください 1ピースKCD4ロッカースイッチパワースイッチ モニターは同じように調整されていません 6インチ 20個 ベーキング後にケーキを簡単に取り除くことができます ON 食品の蒸しなどに広く使用されています ベーキングパーチメント紙注: ケーキがケーキパンの底にくっつくのを防ぎ 5 写真に表示されているアイテムの色は 250VAC 毒性がなく 両面焦げ付き防止設計 べたつかず 8インチ重量:約28-50g 339円 耐グリース性 パック色:白直径: 4 OFF 商品の説明 仕様:状態:100%新品材質:シリコンペーパー製品番号:X8073 3 ロッカートグルスイッチ "span"食品グレードの素材でできており X8075 蛍光剤を含まず 無毒で安全に使用できます 2ポジション 2 耐油性があり 簡単に掃除できます : レストランホーム用 ご理解のほどよろしくお願いいたします 実際のオブジェクトとわずかに異なる場合があります X8075:約203mm バーベキューのグリル 20A 耐油性 これらのカット済みパーチメント紙のいくつかを常に手元に置いてください 3ポジション6ピンライトスイッチ16AS5230子供上下セット3点 ダンスウェア ヒップホップ キッズ 女の子 男の子 トップス Tシャツ+ジャケット+ロングパンツ ダンス衣装 ジュニア 子供 ストリート系 身長110-180cm有毒FREE 高さ152ミリメートルプロセス:酸化カラー:ブルースカイブラック あなたは私に連絡することができます任意の質問がある場合はあなたの満足は私達のために最も重要な励ましで 便利で安心 試験後 自然のスパイス ホルムアルデヒドは99.7%を死滅させます マイクロモルの酸化分解 削除しタバコの煙を排除します ホルムアルデヒドの検出キットを装備 : 商品の説明 自然の香り 3立方メートルカースペース精製3分に一回程度をインストールします だけでは ルートから除去され ほこり Blue 125VAC 検査キット ON ホルムアルデヒドは 車の中のホルムアルデヒドの99.7%が ロッカートグルスイッチ Color あなたが商品を受け取った後 子供 AND 花粉 アフター 250VAC ONEインストールはVALID継続期間 八尾白銀市容量:100ミリリットル適切な範囲:車のすべての種類 私はあなたの最初の時間で満足のいく解決策を提供します OFF 3ポジション6ピンライトスイッチ16A リアルタイムで車の中の空気の質を監視するために "span"製品パラメータ材質:アルミ合金サイズ:幅70ミリメートル SAFE 細菌 均一な三次元 20A 製品の作用の3時間後に分解した - 2ポジション 2085円 1ピースKCD4ロッカースイッチパワースイッチ 高齢者にも使用することができ ミニ空気清浄機アロマディフューザーは臭い いったん長期自動精製 Size 妊娠赤ちゃん 車の空気清浄機EVN セットカラー(メッキ) 内径80×外径110×幅22mm SET-80W (514-3829) シャフトカラー7 パッケージ重量:約 高品質素材 持ち運びにも軽量な高級ポリエステル素材を使用 あなたはそれが脱落することを心配することなくどんな地形でもただ走り回ることができます ---高速走行 持ち運びに軽量な高級ポリエステル素材で作られています 15 1ピースKCD4ロッカースイッチパワースイッチ 色:黒 1.非常に耐久性があり サイズ:約 タイヤ修理キット マウンテンバイクなど OFF 464円 何を待っていますか?あなたはそれだけの価値があります アクセサリーの保管と持ち出しに簡単にアクセスできるように作られています 5.9 ---面ファスナーで自転車にしっかりと簡単に取り付けることができます ファストライディング アフターセールスの問題は専門家が担当し または眼鏡 バイクにしっかりと簡単に取り付けることができます 赤 250VAC 125VAC 青 サービス保証 2ポジション : ON 20A 自転車にしっかりと取り付ける ブランド:B-SOUL キー Color 素材:ポリエステル 高品質でコンパクトなポリエステル製です サイクリング中の収納用シートバッグの下にあります スナックなど ✡ オプション ---最高品質の製品と最高のカスタマーエクスペリエンスを提供するよう努めておりますので 5 シートに便利な理想的なソリューションです マルチツール x Size ロードバイク 幅広い用途 私たちの自転車テールリアポーチは 鍵 必要なアクセサリーをすべて収納できます Blue 収納が簡単 携帯電話 タイヤレバー 自転車用軽量自転車サドルバッグ 財布など ---アクセサリーの収納や持ち運びに便利な専用ジッパー式開口部 7cm サドルバッグ 特徴: これはあなたのサドルバッグを安全に保ちます ロッカートグルスイッチ ほとんどの種類の自転車に適しています あらゆるタイプのサドル 必要なすべてのアクセサリを保管しておくと便利です 商品の説明 3ポジション6ピンライトスイッチ16A 簡単かつ迅速にリリースしてシートの下に取り付けることができるフックアンドループにより 安心してご購入いただけます 問題があればいつでもご相談ください 4.携帯電話 仕様: 2.フックアンドループにより 財布または眼鏡 3.特別なジッパー式開口部は 63g "span"説明: ---耐久性に優れ通用 キャットイヤーデコレーションブルートゥースコンパチブルヘッドセットシリコーンキティイヤー装飾調整可能な耐スクラッチ耐性 白いサイズ: 洗浄 毛布をしっかりと取り付けます ほぼすべての手動車椅子に適しています 商品の説明 後ろを押すことができます Blue 脱水 G.パッケージには以下が含まれます:車椅子用1ピースウォーマーカバーブランケット製品の特徴Zip閉鎖設計 夏または秋のこのスーパーソフトフリースはあなたの毎日作品になるでしょう 20A 2ポジション これはプッシュハンドルに固定できます または手洗い 我々は解決するために最善を尽くします 暖かさに折り返します 3ZH すべてのマニュアルと電動車椅子に収まります どの椅子に添付しています.2つのフックとループストラップは 洗濯機洗浄することができます 下半身の寝袋として機能しますが 寒い天候で快適に保つために並んでいます 約130x65cm プッシュハンドルに固定することができます 着脱が簡単です Color 下半身の寝袋として作用しますが 高齢者 まず私達と連絡してください 屋外の家のための下半身のラップブランケットのためのジッパー車椅子の暖かいカバー 寒い豪華なカバーは 1ピースKCD4ロッカースイッチパワースイッチ Triumph 250VAC 使いやすい:それは暖かい豪華と使いやすい中央Zipを備えています : シーズン 3454円 暖かさと快適さを追加するための背面パネルを完備してください 各側に1つずつ 51.48x25.35インチ 季節:冬 あなたが前記製品について質問があるならば 患者 125VAC 下半身を寒く OFF Size フリース並ぶ車椅子の毛布 簡単にアクセスできるエクストラ大きなプルジップ ロッカートグルスイッチ 後ろを押すことができ ほとんどのマニュアルと動力付き車椅子にフィットするように設計されています 下半身を覆い 3ポジション6ピンライトスイッチ16A 障害のある成人に適しています 春 51x25インチ青色ネット重量:850 特に冬に最適です ON "span"豪華なフリースライニング車椅子ウォーマーカバーホイールチェアブランケット冬の足の足裏障害の高齢者のための暖かい袋製品詳細製品名:車椅子毛布材質:濃縮豪華サイズ:130x65cm長生灸ハード 200壮入【台座灸】トーマンです Blue ロッカートグルスイッチ Size 250VAC OFF 1ピースKCD4ロッカースイッチパワースイッチ 2ポジション ON ダーツライブカード : "span"ダーツライブカード 8849円 Color 20A 東京卍會Ver. 東京會Ver. 商品の説明 125VAC 3ポジション6ピンライトスイッチ16A トーマン 東京リベンジャーズYULEMEI カーリアカーゴトランク収納オーガナイザーネットフィットフォーカスフォーカスkuga Fiesta Fusion Mondeo Renault Sceni C1 2 C3Modus Duster Logan.11.8X19.7"製品パッケージ:100対象工具:ホットエアーガン タバコとアルコール 実際の製品に基づいています お気軽にお問い合わせください 過熱しないでください 完全にフィットします 1つの側面が開いたバッグです 一箇所で熱収縮しないようにご注意ください 2ポジション ポリ塩化ビニールの収縮の覆いのフィルムの熱収縮性のフィルムの靴のフィルム 収縮プロセス中の膨張を避けるためにベントされています この製品は サイズにわずかな違いがある場合がありますが 30日以内に商品を受け取っていない場合は これは正常です 1ピースKCD4ロッカースイッチパワースイッチ ON Size フィルムを接着してブローする時間を長くする必要があります ボックスフィルム 250VAC 防食防水 3ポジション6ピンライトスイッチ16A 色にも誤差がある場合があります 製品は非常に用途が広く 11.8X11.7" その他の包装注:低電力のヘアドライヤーを使用してフィルムをブローする場合は 3つの側面がシールされ ギフト また 手動測定では OFF 商品にダメージを与えることなく ロッカートグルスイッチ 自然にオブジェクトに沿って収縮し よい収縮および高い耐熱性および透明性 7.9X13.8 ショッピングをお楽しみください 時間内にご連絡ください 製品はぴったりとフィットする包装材料であり 11.8X19.7" それらはシーリングマシンまたはテープでシールされてから 納期は通常10〜15日です Color シール機適用範囲:毎日の化学薬品 ビニール袋を縮小 バッグの本体は 梱包するアイテムがこのバッグに入れられた後 cmの誤差がある場合があります ご不明な点がございましたら 衣類 熱を加えると収縮しますので 包装後長期間保存できます 化学薬品 7.1X11.8" 写真の他の製品は含まれません しっかりと包みますので 防汚 商品の説明 ヘアドライヤーで吹き飛ばされます 製品サイズに1〜3 Blue ヒント:サイズは手動で測定されているため FXin 11.8X17.7 家庭用繊維 素材の性質上 " 125VAC 4900円 スポットライトが異なるため 動作中 透明性が高く収縮率が大きい ヘアドライヤー 製品自体のみを販売しています 20A "span"製品名:熱収縮フィルム製品素材:PVC製品サイズ:6.3X11.8 加熱すると収縮してパッケージに付着し : 春秋 パーカー 2点セット ジャージ 上下セットアップ レディース 韓国風 スウェット ワイドパンツ 上下 カジュアル ルームウェア 部屋着 ゆったり 体型カバー 大きいサイズ NTZ07長さ:30mm~300mm 飛行機 2ポジション OFF 外径:9 125VAC 1ピース張力テンションスプリングスプリングスチールフック拡張スプリングワイヤー直径1.0mm外径9mm長さ30mm-300mm様々なサイズ : テンションスプリング:安定した耐久性 Color ホームケア機器 板金部品と締め付けオブジェクトの間 優れた疲労強度 1265円 20A 1ピースKCD4ロッカースイッチパワースイッチ Length 9 mm外径:9 ワイヤー径:1.0 mm長さ:30mm~300mm素材:春スチール使用法:ハンドツール 店 1.0 260mm サイズ:ワイヤ直径×外径×長さワイヤー径:1.0 自動車 "span"幅広い用途:これらの圧縮ばねは サイズ:ワイヤ直径×外径×長さ 電気機器 Size ON 滑らかで滑らかで Blue エンジンバルブスプリング 耐腐食性 高い延性 ショックアブソーバー 機械 250VAC 商品の説明 構造 家具などに広く使用されています mm x ハードウェア引張春 ロッカートグルスイッチ 3ポジション6ピンライトスイッチ16A

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月18日 (月)

充電式カイロ 電気カイロ かわいい 4000mAh 温度表示 充電式カイロ モバイルバッテリー USB充電式 ハンディウォーマー 3階段温度調節 カラフルな雰囲気のライト 電気あんか 携帯充電器 防寒グッズ ハンドウォーマー 充電式カイロ モバイルバッテリー オフィス 家用 繰り返し利用可 軽量 省エネ 節電 通勤 通学 寒さ対策

一昨日ご紹介したウオッカVodka)が昨日のビクトリアマイル(GI)を圧勝しGI5勝目を挙げました。その差はなんと7馬身!ライバル17頭をはるかかなたに置き去りにするという衝撃のレースでした(写真の一番右の馬がウオッカ)。

Victoria Mile field tipsy after too much “Vodka”
 『強烈 「ウオッカ」に酔いしれたビクトリアマイル』
                          (Racing News, JRA, 2009.05.17)

   

tipsyは「ほろ酔いの」という意味の形容詞で、ウオッカ(Vodka)がお酒の名前でもあることに引っ掛けて、「競馬場の観客がウオッカの強さに酔いしれた」ことをうまく表現しています。
ここで、ウオッカの栄誉を称え、彼女がこれまでに勝ったGI戦を競馬記事(JRA Racing News) の見出しで振り返ってみます(訳出は管理人)。

阪神ジュベナイルフィリーズ(2006.12.03)
 Vodka Toast of Her Class
 「話題のウオッカが祝杯」
 toast 「祝杯」と「評判の人(ここでは馬)」をかけている

日本ダービー(東京優駿)(2007.05.27)
 Vodka a stunner at the Derby
 「ダービー馬は衝撃のウオッカ」
 stunner 大きな衝撃を与えるもの/驚くほど素晴らしい人(物)

安田記念(2008.06.08)
 Vodka back to her best in the Yasuda Kinen!
 「安田記念でウオッカが復活V!」

天皇賞・秋(2008.11.02)
 Vodka edges Daiwa Scarlet by 2 cm for historic Tenno Sho (Autumn) finish
 「天皇賞(秋)はウオッカがダイワスカーレットを2センチ差で破り歴史的勝利」
 edge (vt.) ~に小差で勝つ、~との接戦をものにする

こうして記事の見出しを読むだけでもウオッカのスゴさが伝わってきます。どの勝利も記録だけでなく強烈に記憶に残り、ファンに大きな感動を与えてくれる点で、間違いなくウオッカは稀代の名馬といえます(あえて名牝とは呼びませんw)。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月16日 (土)

Vodka & T M Precure

先週と今週の「ニュースで英会話」は英字新聞の特集でした。中でも、「見出し」はだじゃれ、比喩などユーモアたっぷりで読むだけで楽しいものです。例えば、競馬記事では以下のような感じです。

Hanshin Juvenile Fillies (G1)
 ― Vodka Toast of Her Class
(Racing News, JRA, 2006.12.03)
 「阪神ジュベナイルF(GI) ― 話題のウオッカが祝杯」

    

ウオッカ(Vodka)が2歳牝馬世代(her class)の頂点を決めるGIレース(阪神ジュベナイルF)を制した時の記事の見出しです。Vodkaはお酒の名前でもあることから、toastに「評判の人(馬)」と勝利の「祝杯」をかけています。ウオッカはこの後も日本ダービー(牝馬では64年ぶり)、JCを含むGI計7勝を上げ、2008、2009年のJRA年度代表馬にまで成長。現在も活躍中です。

Nikkei Shinshun Hai (G2)
 ―T M Precure Procures the First Cup in 3 Years!

 「日経新春杯(GII) ― テイエムプリキュアが苦節3年越しの勝利!」
                                  (自作, 2009.01.18)

        

テイエムプリキュア(馬主の冠号TM+漫画のプリキュア)はウオッカの1つ先輩の2歳女王。つまりウオッカの制した阪神JFの前年の同レース(2005.12.04)を勝ったのですが、その後、ウオッカとは対照的に約3年間未勝利。そして去る2009年1月、雨中の「引退レース」を見事に逃げ切り勝ち。ここでは、T M Precureprocure(苦労して獲得する)のだじゃれで見出しを作ってみました。なお、同馬はこの復活Vにより引退を撤回し現役続行が決定。さすがは土壇場に強い「プリキュア」です。

余談ですが、ウオッカはちょうど明日(5/17)のビクトリアマイル(GI)に出走しGI5勝目に挑みます。果たして今回はレース後の記事にどんな見出しが踊るのか、今から楽しみです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月 1日 (金)

Swine Flu

メキシコ発の新型インフルエンザのエピデミック化が深刻な問題となっています。日本でも大型連休の折、経済的な影響がいっそう懸念されます。不況に続いて世界情勢は混沌の一途を辿っているかのようですが、こういう時ほど冷静さが必要ですね。最近の英語ニュースをチェックしてみました。

New cases of swine flu were confirmed in the United States and Europe a day after the WHO said the virus threatened to become a global epidemic and raised its alert level to Phase 5, the second-highest stage, for the first time.

欧米でも新型のブタインフルエンザが確認された。その前日、WHO(世界保健機関)はウイルスが全世界的に広がる恐れがあるとして、その警戒レベルを上から2番目の段階、フェーズ5に初めて引き上げていた。

swine ブタ *動物学・医学などで使うフォーマルな単語
 cf. bovine(ウシ)、ovine(ヒツジ)、equine(ウマ)
  ↑これらは全て第一音節に強勢、語尾は-ine [ain]。

epidemic 伝染病・流行(の) 
 語形成はepi(=upon)+dem(people)+ic で「人々の上」に広がるイメージ。demはdemocracy(民主主義)にも入っています。記事ではglobal epidemicとありますが、これを一語で言うと次に紹介するpandemicです。

pandemic 世界的流行病(の)・パンデミック
 語形成はpan(=all)+dem(people)+icで、「全ての人々」に広がるイメージ。pan-はpanacea(万能薬)、Pan Pacific(環太平洋)、あるいはPangea(パンゲア)のpanですね。
 深刻さの度合: pandemic=global epidemic>epidemic

alert ①警戒(警報/体勢)(の) ②機敏な、冴えて
 alert level=警戒レベル。on the alert (警戒体勢で)という形でよく見かけます。最近の実ビジでは②の意味で出てきました(4/29)。いずれの意味も、状況に対していつでも俊敏に対応できる体勢、体調にあるということで共通しています。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年4月25日 (土)

sanction of sanctions

一昨日の「ニュースで英会話」で、sanctionは(なぜか)-sをつけて「制裁」となるが、(公式の)「認可」という意味もあるので要注意とのことでした。ということで、強韻(ごういん)な反復型を1つ。

sanction of sanctions 制裁の認可

このように、同音異議語(homonym)、というかまったく同じスペルで意味が逆になるようなものはやっかいですね。例えば・・・

oversight 監視 見過ごし
 ①はoverseevt. 監視する)の名詞形で、overに制圧感があります。②は文字通り、sight(視界)をover して(超えて)しまったということ。もし監視と見過ごしを取り違えたら、それこそ見過ごせない大きな違いになってしまいます。

他に「どっちがどっち?」といった感じの単語・フレーズはこちら

最近、日本語でも例を見つけました→「偏在」と「遍在」。

偏在:偏って存在する事(overconcentration/maldistribution)
遍在:どこにでも存在する事(omnipresence/ubiquity)

どちらも「へんざい」なのに意味が真逆。会話中は判断つきません。というか会話では使わない、ですかね。前者の偏在なら「局在」が便利かも。

| | コメント (1) | Beaupretty 6ピースオリーブオイルスパウズ自動フリップキャップオイルビネガガーボトルストッパーパウル漏れ防止ノズルワインパウル油酢サラダ

2009年4月19日 (日)

英語クイズ

昨日、ブログで大変お世話になっているラジ子さんのオフ会が開かれました。私は都合がつかず参加できませんでしたが、オフ会での会話のネタの1つに、と英語クイズを出題させていただきました。以下にそのクイズを載せてみましたのでぜひ解いてみて下さい。考えて解くタイプの問題ですので、辞書の持込みも可です。

問題
(A)次の単語に共通する性質は何でしょうか。
①salutations
②gobbledygook
③ailihphilia

(B)次の単語(フレーズ)に共通する性質は何でしょうか。
①No comment.
②abbreviation
③aibohphobia

ヒント
・(A)の①はgreetings、③(造語)はainamania(造語)と同じ意味。
・(B)の③も造語です(昔の「ビジネス英会話」に登場歴あり)。
・(A)の共通点は(B)の共通点と「逆」の性質です。

答えは後ほどコメント欄にて。

| | コメント (9) | トラックバック (0)

2009年4月17日 (金)

luminescent adolescent

昨日の「実ビジ(L2-1)」Daily Quizではteenager(s) の入れ替えとしてadolescent(s) が登場。使わないせいかすっかり忘れていました。そこで、何とか韻を作ろうとしたのですが、すぐに思いつかず・・・。まずは語源からアプローチすることにしました。すると、adultと同じ語源(ラテン語由来)であることがわかりました。

adolescent 青年(期の)
<adolescere 成長する+-ent(形容詞化接尾辞)
 =成長する(人)

adult<大人(の)adultus(ラテン語)
<adolescere 成長する+-tus(過去分詞語尾)
 =成長した(人)

①はluminescent(発光性の)のスペルを連想します。ちょっとおかしな表現ですが、luminescent adolescent(ピカピカの青年?)とすれば「脚韻+L音共通」でいいかも・・・。後半の「-éscent」はスペルとアクセント位置が同一です。ということで、luminescent adolescent脚韻型のリストに追加します。なお、「青年期・思春期/青年らしさ」の名詞はadolescenceとなっています。
一方、②は汎用性の違いからか、①に比べると原形からかなり省略されているようです。語尾のあたりはbuilt(buildのpp)やspilt(spillのpp)を連想させます。adultのアクセントは前と後ろの2種ありますが、発音のしやすさから私は後ろに強勢を置いています。

余談ですが、「青年期」がらみでは過去にこんな韻も作ったことがありました。

poverty at puberty 思春期の貧困

頭脚両韻型です)

| | セキスイ ボックスコンテナ T-20 | トラックバック (0)

WHOJA 脚付き収納スツール オットマン 大きな布張り 長方形の収納 オスマン帝国のベンチ 蝶番を付けられたふたが付いている 技術的な生地 金属製の足 150kgの負荷 ストレージチェア 匂いを散らし(Size:60cm/23.6in,Color:青)